כתבה: חנה פרומקין – רכזת חנ”מ
השבוע הסתיים בהצלחה פרויקט “פתגעמים” בכיתה ז’8, בהובלתי, שבו קבוצת תלמידים דוברי רוסית חקרה לעומק את עולם הפתגמים והאמרות בעברית, ב”למידה דבוראית”.
במסגרת הפרויקט, חיפשו התלמידים פתגמים בעברית שיש להם “אחים” ברוסית ובאנגלית. הם חקרו את משמעות הפתגמים בשלוש השפות, מצאו תמונות מתאימות לכל אחד מהם ובנו סרטון שאותו הציגו בפני הצוות החינוכי בישיבה הפדגוגית על הכיתה.
התלמידים הפגינו יצירתיות, חשיבה ביקורתית ויכולת לשלב בין שפות ותרבויות בצורה מעוררת השראה.
